Mulher, 43 anos de idade dá entrada no pronto-socorro com dor em flanco direito de moderada intensidade irradiada para fossa ilíaca direita associada a náuseas e vômitos. Temperatura axilar de 37.9°C e estável hemodinamicamente. No exame físico, apresenta defesa à punho-percussão lombar direita. Hemograma com leucocitose e neutrófilos com desvio. Radiografia simples de abdome sugere cálculo em topografia de ureter direito confirmado com ultrassonografia. Qual é a conduta indicada?