Mulher, 48 anos, apresenta quadro de dor torácica ventilatório-dependente há 2 meses. Há 2 semanas, refere melhora da dor e falta de ar progressiva. Radiograma de tórax: opacidade homogênea à direita, compatível com derrame pleural. Realizada toracocentese. Líquido pleural: proteína = 4,8 g/dL; glicose = 23 mg/dL; leucócitos = 720/mm³ (linfócitos = 78%, monócitos = 12%, neutrófilos = 10%); hemácias = 432/mm³; LDH= 1234 UI/L; Adenosina deaminase (AD