Mulher de 55 anos de idade procura o ambulatório com queixa de artrite em punho direito, febre e mal-estar há 2 dias. Nega outros antecedentes patológicos relevantes. Ao exame clínico apresenta artrite em punho direito, acompanhada de edema de partes moles e dor à palpação dos tendões flexores no punho, além de algumas vesículas de conteúdo claro adjacentes à articulação comprometida. Não há outras alterações do exame clínico.