Mulher de 55 anos de idade vem apresentando dor de intensidade progressiva no ombro esquerdo há um mês. O histórico médico é significativo para obesidade e diabete tipo 2. Não há febre nem histórico de problemas em coluna cervical ou ombros. Ao exame físico: ombro direito normal; há dor intensa difusamente ao redor do ombro esquerdo à movimentação, associada à redução passiva e ativa dos movimentos em todos os planos; a força e a sensibilidade de ambos os braços são normais. Radiografias simples do ombro esquerdo são normais. Além de analgésico e anti-inflamatório, a próxima conduta recomendada é