Mulher de 56 anos de idade realizou uma mamografia bilateral digital por conta própria, pois sua tia faleceu há um mês, decorrente de um câncer de mama com diagnóstico tardio. O profissional médico verificou a mamografia, cujo laudo apresentado foi BI-RADS 5 e, ao examinar a paciente, observou a presença de um nódulo endurecido, pouco móvel, com cerca de 3 cm no quadrante superior externo da mama esquerda. O exame da mama direita apresentava-se dentro da normalidade. Ambas as axilas estavam livres. O próximo passo em busca do diagnóstico definitivo de um nódulo de mama palpável é: