Mulher de 57 anos de idade com ascite de grande volume, ausência de trombo na veia hepática ou massa hepática. Realizou paracentese diagnostica e de alívio, com retirada de 4,5 L de líquido seroso do abdome. Em seguida, são apresentados os resultados laboratoriais dos exames do soro e líquido ascítico do paciente. Soro: sódio 135 meq/dL creatinina 1,15 mg/dL albumina 3,65 g/dL bilirrubina 4,1 mg/dL. Líquido ascítico: albumina 1,1 g/dL; proteína 0,9 g/dL. Qual das seguintes condições é a causa mais provável de ascite?