Mulher de 65 anos, com menopausa há 13 anos, nunca usou terapêutica de reposição hormonal da pós-menopausa. Refere fazer a rotina ginecológica preventiva anualmente. Apresentou pequeno sangramento genital há um dia com melhora espontânea. Nega doenças crônicas e seu IMC é 26,5. A hipótese diagnóstica mais provável é: