Mulher de 69 anos, em investigação de radiculopatia cervical, realizou ressonância nuclear magnética, que revelou um nódulo na tireoide. A ultrassonografia confirmou nódulo único de 2,5 cm (maior eixo) em lobo esquerdo, com volume total da glândula de 15,6 mL. A paciente refere hipertensão arterial sistêmica controlada com atenolol e parestesia em braço direito. Nega outras queixas. Ao exame clínico: PA = 128 x 88 mmHg; FC = 66 bpm; glândula de tireoide apresentava um nódulo palpável de 2,0 cm em lobo esquerdo; restante do exame normal. Não apresentava linfoadenomegalia cervical. Seus exames laboratoriais trazidos eram TSH <0,01 mIU/L e T4 livre = 1,2ng/dL (VR: 0,7-1,4).