Mulher de 72 anos de idade com fibrose pulmonar idiopática em estágio terminal. Sua capacidade funcional é 0; está acamada e recebendo assistência domiciliar em regime de home care. Utiliza cronicamente oxigênio por cateter nasal, 4l/min., e com saturação de O₂ no sangue arterial de 94%. Ela se queixa de dispneia contínua e intensa que piorou nos últimos 2 meses. Ao exame físico apresenta demais paramentos normais, exceto uma frequência respiratória de 25 irm. Não há evidência de infecção ou qualquer processo pulmonar agudo.