Mulher de 72 anos refere “olho amarelo” e “urina escura” há 5 dias. Diz ter dor abdominal de leve intensidade e perda de 20 quilos em 4 meses. Nega febre. Realizou tomografia de abdômen, que revelou massa sólida de 5,0 cm de diâmetro na cabeça pancreática em íntimo contato com a veia porta, dilatação de 3,0 cm do ducto colédoco e linfonodo de 1,5 cm de diâmetro no tronco celíaco.