Mulher de 86 anos deu entrada no pronto-socorro com nódulo em raiz da coxa direita. A paciente relata que esse nódulo aparecia e desaparecia espontaneamente, mas que há um dia estava fixo e passou a ser doloroso com vermelhidão local. Ao exame físico, o nódulo era irredutível, com hiperemia local e pouco doloroso. A paciente negava qualquer outro sintoma, mantendo hábitos intestinal e urinário normais.