Mulher com 18 anos de idade, portadora de diabetes mellitus tipo 1, procurou a emergência ginecológica relatando prurido vulvar intenso e disúria. Ao exame clínico foi verificada presença de hiperemia, fissuras e edema vulvar acompanhada de leucorreia grumosa com aspecto de "leite coalhado" com placas brancas envolvendo parte da vagina e colo. A hipótese diagnóstica e a terapêutica recomendada para o caso em questão são, respectivamente: