Mulher, pele negra, 40 anos, fumante, obesa, apresenta massa mamária indolor que cresceu lentamente nos últimos meses. Nota-se uma massa de 1 cm no quadrante superior externo de sua mama esquerda. Axilas e mama direita normais. Não há retração cutânea nem adenopatia. PAAF revela células malignas.