Num pronto-atendimento, chega uma mulher com quadro de taquipneia importante, associada à tosse seca, que aumenta durante exercício. Na radiografia de tórax, é visto um derrame pleural bilateral maior à esquerda, ocupando 2/3 do hemitórax esquerdo.
Nesse caso, a conduta esperada do médico plantonista é