Paciente de 10 anos refere dor na região escrotal direita há cerca de 3 horas, irradiada para a região inguinal direita, de início súbito, acompanhada de vômitos. Ao exame físico: BEG, corado, hidratado. TGU: testículo direito aumentado de volume, endurecido, extremamente doloroso e elevado, com perda do reflexo cremastérico ipsilateral. Não houve alívio da dor com a elevação mecânica do órgão. Quanto à(s) conduta(s) nesse caso, assinale a alternativa correta.