Paciente de 24 anos, desquitada, garota de programa, I Gesta I Para, teve um parto normal há 3 anos e procura atendimento porque há 2 semanas tem “irritação e corrimento vaginal” (sic). Ao exame físico ginecológico encontramos discreta hiperemia e edema vulvar assim como sinais de escarificação nos grandes lábios. O exame especular apresentou profuso conteúdo vaginal fluido amarelo-esverdeado, bolhoso, com hiperemia e edema de vagina e colo uterino. Ao teste de Schiller confirma-se importante cérvico-colpite focal. Nessa consulta foi colhida a colpocitologia oncótica do colo uterino. Após o tratamento local e sistêmico, a paciente, já sem sintomas, retornou para saber o resultado. O laudo do exame foi “intensa reação inflamatória + células escamosas atípicas de significado indeterminado (ASCUS)”.