Homem, 40 anos, comparece ao atendimento com queixa de hipersonolência diurna e fadiga. Tem antecedente de HAS refratária em uso de 2 classes de anti-hipertensivos, além de obesidade grau III. A esposa refere roncos frequentes e incômodo acentuado durante a noite.
Indique o exame complementar mais adequado para a investigação do quadro e um achado que permite o diagnóstico no caso apresentado: