Paciente de 25 anos, nuligesta e não usuária de método contraceptivo, procura atendimento médico por quadro de dor em fossa ilíaca direita. Não havia sinais de descompressão brusca dolorosa ao exame. Afebril. Realizada ultrassonografia transvaginal que mostrou cisto ovariano à direita com conteúdo espesso e 3,8 cm de diâmetro. Foi medicada com antiinflamatório por 5 dias, com remissão dos sintomas. Após 3 meses, foi à consulta de rotina com seu ginecologista, realizada ultrassonografia de controle que não mais visualizou o cisto. Qual a hipótese diagnóstica mais provável? Assinale a alternativa correta: