Paciente de 26 anos de idade relata tosse, dor torácica ventilatório-dependente à direita e febre com 3 dias de evolução. Nega comorbidades. Ao exame, com temperatura axilar 39,2°C; FR = 30 irpm; PA = 92 x 62 mmHg; sem alteração de consciência; murmúrio vesicular abolido em base direita; com crepitantes em terço médio. Realizou radiografia de tórax que evidenciou consolidação alveolar e derrame pleural livre à direita, com 1,5 cm na radiografia em decúbito lateral. Assinale a assertiva que contém a melhor conduta: