Paciente 30 anos, nuligesta, era usuária de contraceptivo hormonal oral combinado até seis meses atrás, quando parou para tentativa de engravidar. Em ultrassom transvaginal de rotina foi identificada uma lesão expansiva em anexo direito, medindo 6 cm de diâmetro, sugestiva de endometrioma. A paciente é assintomática. A conduta mais indicada nesse caso é proceder: