Paciente, 35 anos de idade, refere que há 3 dias iniciou quadro de disúria acentuada e foi medicada com fosfomicina, sem melhora. Há 1 dia, apresenta dor intensa no joelho, conforme apresentado a seguir:
Considerando a principal hipótese diagnóstica, qual é o exame subsidiário necessário?