Paciente de 37 anos, diabética desde a infância, sofreu acidente automobilístico enquanto dirigia para casa após pegar a filha de 11 anos no colégio (colisão frontal contra poste de luz após perda súbita de consciência). Ambas estavam com cinto de segurança no momento do trauma. A mulher deu entrada no pronto-socorro com dispneia moderada, confusão mental e queixando-se de muita dor torácica anterior esquerda, com equimose correspondente ao local do cinto de segurança. A radiografia de tórax revelou derrame pleural pequeno, com fraturas do terceiro ao nono arcos costais à esquerda, anterolaterais e com desvio importante, além de fratura esternal do terço médio, alinhada, e fratura da clavícula esquerda.
A criança estava estável e queixava dor moderada no hemitórax direito, com radiografia de tórax mostrando fratura do quarto arco lateral, sem desvio. Quanto à fisiopatologia do trauma torácico, assinale a alternativa correta.