Paciente de 42 anos, masculino, queixa-se de dor em região de coluna lombar há 7 meses. Ao exame: contratura paravertebral lombar; parestesia de face lateral do pé; reflexo Aquileu diminuído; diminuição de força muscular de músculos fibulares; e sinal de Laségue + a 30°. O diagnóstico provável é: