Paciente de 51 anos, sexo feminino, obesa, sofreu queda de própria altura há 1 dia com contusão importante de perna direita. Deu entrada pranchada no prontoatendimento cirúrgico. Após atendimento inicial, foram identificados os únicos achados de fratura fechada de fêmur e tíbia à direita, com imobilização e internação para programação cirúrgica com equipe da ortopedia. No dia seguinte, na enfermaria, a paciente evoluiu com agitação psicomotora, estado epiléptico, além de dispneia e petéquias cutâneas. A acompanhante refere que tudo iniciou após aumento da vazão de um soro endovenoso que já estava sendo administrado. A respeito desse caso clínico, o diagnóstico mais provável é: