Paciente de 54 anos, menopausada há 4 anos, sem terapia hormonal, refere corrimento amarelo-esverdeado sem odor, associado a dispareunia. Ao exame físico, intenso eritema do canal vaginal e colo, o teste das aminas é negativo, pH maior que 4,5, bacterioscopia com aumento de leucócitos e cocos gram positivos, redução importante dos lactobacilos e presença de células parabasais com núcleos desnudos. Quanto ao quadro, assinale a afirmativa correta.