Paciente de 55 anos, sexo feminino, é encaminhada ao ambulatório de cirurgia pelo endocrinologista, com uma massa palpável na região cervical anterior de aproximadamente 3 cm de diâmetro, com níveis de calcitonina basal de 600 pg/ml, sem outras alterações e sem casos semelhantes na família. Qual o diagnóstico mais provável e qual o tratamento recomendado para essa paciente?