Paciente de 60 anos, sexo masculino, negro, casado, procedente do interior de Minas Gerais, é internado com quadro agudo de dor abdominal, vômitos e obstipação. O abdome encontra-se extremamente distendido e timpânico. Tem frequência cardíaca de 88 bpm e temperatura axilar de 36,6°C. Realizado raio X simples de abdome, o mesmo revelou dilatação acentuada do cólon sigmoide, com a aparência de um "tubo interno dobrado" com seu ápice no quadrante superior direito. Não há ar no reto. A partir das informações dadas, responda o item a seguir.