Paciente de 62 anos, com sintomas do trato urinário baixo de longa data, evolui com piora importante dos sintomas urinários na última semana. Há cerca de 4 horas não consegue urinar. Associado aos sintomas urinários, apresenta febre e calafrios. O exame físico mostra bexigoma ao nível da cicatriz umbilical. O toque retal é bastante doloroso e apresenta pontos de flutuação na próstata. Diante desse quadro de prostatite aguda, indicam-se