Paciente de 68 anos, nacionalidade brasileira, natural do Pará, casado, funcionário público, com 1,68 m de altura e pesando 73 Kg, tabagista 50 anos-maço, sem pneumopatias prévias, em programa de check-up, assintomático, radiografia de tórax normal, apresenta os seguintes valores em espirometria: CV = 2,51 (88%); CVF = 2,20 (77.52%*); VEF1 = 1,52 (69%*); VEF1/CVF 0,69; VEF1/CV 0,60* (* abaixo do limite inferior previsto de referência para a população brasileira), sem melhora após broncodilatador.