Paciente JBC, sexo masculino, 25 anos, foi admitido na sala de trauma em um hospital de referência, em razão de uma lesão penetrante por arma branca entre o 9º e o 10º arco costal à esquerda. Ao exame físico, o paciente apresentava: frequência cardíaca (FC) de 110bpm; PA de 110x80mmHg; murmúrio vesicular reduzido na base do hemitórax esquerdo; abdome flácido, sem sinais de reação peritoneal. Foi realizada a USG focada na avaliação do trauma estendida (em inglês, extended focused assessment sonography in trauma [E-FAST]), que revelou presença de hemopneumotórax à esquerda e ausência de líquido livre na cavidade abdominal.