Paciente com queixa de corrimento vaginal, colhida a secreção vaginal que, colocada em lâmina e adicionado hidróxido de potássio a 10%, evidencia odor bastante desagradável. O mais provável diagnóstico é