Paciente com diagnóstico de endometriose profunda foi submetida a videolaparoscopia para a realização de ureterólise bilateral, exérese de ligamentos uterossacrais e ressecção de nódulo no septo retovaginal. O procedimento não teve intercorrências, entretanto, no primeiro dia de pós-operatório, ao se retirar a sonda vesical de demora, a referida paciente não conseguiu urinar. Ela se encontra hoje no terceiro mês de pós-operatório e está realizando autocateterismo intermitente para o esvaziamento vesical. Uma explicação para esse quadro clínico é: