Paciente feminina de 60 anos com densitometria óssea, mostrando DP-2.6 em relação a mulheres jovens na coluna lombar, em tratamento com bifosfonados há 10 anos, retorna ao seu geriatra, referindo que seu dentista não conseguia realizar implante dentário, pois o seu osso da mandíbula estava "fraco e se quebrava com facilidade". Diante disso, qual o diagnóstico provável e sua conduta?