Paciente masculino, 26 anos, vítima de queda de motocicleta com trauma direto em tórax. Deu entrada no serviço de emergência trazido pelo SIATE em condições adequadas de transporte. Queixa de dispnéia, dor torácica a esquerda. Ao exame físico, apresenta dados vitais de: frequência cardíaca de 118 bpm, pressão arterial de 90x50mmHg, saturação de O2 de 88% em ar ambiente e murmúrio vesicular diminuído a esquerda. Realizado radiografia na sala de emergência e a imagem do tórax é a seguinte: