Paciente masculino, 29 anos, vítima de ferimento por chave de fenda em hemitórax anterior esquerdo, quinto espaço intercostal, linha hemiclavicular, deu entrada no serviço de emergência hipocorado, com pulso de 115 bpm, FR: 24 ipm, PA: 90 x 60, murmúrio vesicular diminuído à esquerda, bulhas cardíacas hipofonéticas, lúcido e orientado. Após as medidas iniciais de acordo com o ATLS (Suporte avançado de vida no trauma para médicos) e a drenagem de tórax (débito inicial de 1.100 ml de sangue) o doente evoluiu com pulso de 125 bpm, FR: 30 ipm e PA de 80,40 mm kg, desorientação, murmúrio vesicular diminuído em hemitórax esquerdo e turgência jugular.
Sobre a condição deste paciente é CORRETO afirmar: