Paciente masculino, 30 anos, vítima de atropelamento por ônibus. Queixa-se de dor torácica. Ao exame apresenta-se lúcido e orientado, vias aéreas livres, taquicárdico e francamente taquidispneico. Tórax com movimento paradoxal e murmúrios diminuídos na ausculta à direita. Raio X de tórax mostra área de contusão pulmonar em hemitórax direito e fratura dos 5º, 6º, 7º e 8º arco costal, sem pneumotórax ou hemotórax. A conduta para este paciente é: