Paciente masculino, 33 anos, sofre trauma em joelho direito e evolui com lesão de ligamento cruzado anterior. Passados dois meses da correção cirúrgica do ligamento cruzado anterior apresenta: edema, dor e massa pulsátil em fossa poplítea do membro inferior direito, que se apresenta com aumento do seu volume no decorrer deste período. Ao exame clínico, o paciente apresenta pulso femoral, poplíteo, tibial posterior e pedioso palpáveis, e apresentava massa pulsátil, por volta de 7 cm de diâmetro, à palpação da fossa poplítea direita.