Paciente masculino, 33 anos, maratonista profissional, foi submetido há 6 meses a uma hernioplastia inguinal direita pela técnica de Shouldice. Paciente evoluiu  satisfatoriamente, retomando o seu treinamento após 3 meses do tratamento cirúrgico. Há 2 meses, sentiu dor em “fisgada” na região inguinal direita, que evoluiu com aumento de intensidade e duração, impedindo o mesmo de continuar suas atividades desportistas. Procurou atendimento médico, apresentando, ao exame físico, presença de massa  palpável redutível e indolor na fossa ilíaca direita. Em relação a esse paciente, qual das seguintes cirurgias seria mais adequada?