Paciente masculino, 35 anos, é trazido por familiares ao setor de emergência com queixa de tosse com escarro hemoptoico, queda do estado geral e febre não aferida, iniciados há 3 dias e com piora há 24 horas. Ao exame: PA 120/70mmHg, FR 31 ipm, Temperatura 38,7°C. Ausculta pulmonar com estertores crepitantes em base pulmonar direita. Hemograma: leucócitos 17.200/mm³, com predomínio de neutrófilos e desvio à esquerda. PCR 30mg/L. Radiografia de tórax em AP mostra área de condensação em base pulmonar direita. O diagnóstico e o tratamento empírico que deve ser iniciado imediatamente são: