Paciente masculino, 55 anos, comparece à demanda espontânea com queixa de dor lombar iniciada há 1 semana durante a qual manteve repouso relativo pois já tinha passado por crises semelhantes mas que resolviam apenas com repouso e uso de relaxantes musculares. No entanto, dessa vez, resolveu buscar atendimento pois além da persistência da dor tem sentido dormência na perna direita. Nega alterações urinárias ou intestinais ou dormência perineal. Ao exame, apresenta Lasegue + a direita e diminuição da força de dorsiflexão do pé direito. Qual a conduta indicada nesse caso?