Paciente, no quinto dia pós-parto à fórcipe, tem queixa de febre constante superior a 39°C e dor na região genital. Ao exame clínico, são constatados lóquios de características fisiológicas, com útero indolor à palpação e mamas lactantes sem alterações. No toque vaginal, há queixa de dor na palpação parametrial à direita, com endurecimento local. Realizada ultrassonografia que não evidenciou alterações no útero ou na região genital. A melhor conduta é: