Paciente, sexo feminino, 45 anos de idade, apresenta tosse produtiva com expectoração amarelada há 5 dias, associada a febre, hiporexia e dispneia. Há três dias, foi diagnosticada pneumonia e iniciada antibioticoterapia, sem melhora do quadro. Ao exame fisíco, regular estado geral, febril, FR: 26irpm. Murmúrio vesicular presente em hemitórax direito e abolido em 1/3 inferior de hemitórax esquerdo, com crepitações em hemitórax esquerdo. Raio-X de tórax mostra condensação pulmonar esquerda, opacidade em 1/3 inferior de HTE, com linha de Desmoiseau-Ellis. Realizada toracocentese com saída de líquido de aspecto purulento. Bioquímica revela pH: 7,1, glicose : 45 mg/dl, LDH: 1246U/l. Diante desse quadro, indique o procedimento a ser realizado no momento.