Paciente do sexo feminino. 54 anos relata dor em cólica em quadrante superior direito do abdome, há trinta dias. Segundo a paciente, há doze horas houve piora da dor localizada, associada à febre e a calafrios. Refere ainda anorexia e que não evacua há quatro dias.