Paciente, sexo masculino, 68 anos, procura o pronto-socorro com queixa de dor em região da fossa ilíaca e flanco esquerdo associada à febre. Possui antecedente de constipação. Nega parada de evacuação e está eliminando gases. Ao exame: FC 100 bpm, abdome levemente distendido com dor localizada em fossa ilíaca esquerda, descompressão brusca positiva e massa palpável, sem peritonite difusa. Exames laboratoriais: Hb 15,0 g/dL; leucócitos: 16.000/mm³; PCR 45 mg/L. Realizada tomografia de abdome com contraste com o seguinte achado: presença de espessamento em região de sigmoide com múltiplos divertículos e abscesso pericolônico de 5 cm.