Paciente, sexo masculino, 43 anos de idade, com histórico de hernioplastia inguinal esquerda há dois anos, vai ao consultório de seu cirurgião por apresentar desconforto na região inguinal esquerda. O exame clínico foi inconclusivo, sendo indicado US de parede abdominal, que evidenciou protusão de conteúdo gorduroso pelo anel inguinal interno.