Paciente do sexo masculino, 13 anos, deu entrada no Pronto Socorro após início de dor testicular intensa à direita, enquanto fazia pedal com os amigos. A dor tinha iniciado há aprox. 3 horas com aumento progressivo. Ao exame aumento de volume de bolsa escrotal a direita acompanhada de hiperemia.