Paciente do sexo masculino, 55 anos, observou, há três meses, linfonodomegalia cervical. Realizou tomografia computadorizada de pescoço que evidenciou lesão infiltrativa em base de língua, com realce pelo contraste, medindo 3,0 cm, além de múltiplas linfonodomegalias cervicais bilaterais. A biópsia de linfonodo cervical revelou carcinoma de células escamosas com positividade para p16 no estudo imunoistoquímico. Esse diagnóstico está associado à infecção por