Paciente sexo masculino, 24 anos, motociclista. Deu entrada no pronto-socorro vítima de acidente automobilístico (colisão carro-moto). Ao exame, consciente, orientado, PA= 134x82mmHg, FC= 95bpm, escoriação em flanco direito. Solicitada TC do abdome com contraste, evidenciou hematoma perirrenal à direita e laceração em córtex do rim direito de aproximadamente 0,8cm. Segundo a AAST, a classificação da lesão renal e a conduta a ser tomada para o caso acima são