Paciente do sexo masculino, procurou emergência do Hospital Casa de Portugal com história de febre ocasional, dor pleurítica leve em hemi tórax direito e tosse seca persistente 3 semanas de evolução. Raio-x de tórax evidencia derrame pleural à direita e o estudo do liquido pleural revelou: aspecto citrino, pH=7,42, proteínas totais = 5,7 g/dl, DLH= 450 U/L, ADA=87 U (valor de referência <40 U); celularidade: linfócitos = 85% sem células mesoteliais ou células neoplásicas. Proteína sérica = 6,1 g/dl, DLH sérico=650 U/L. Qual a principal hipótese diagnóstica para o paciente?