Paciente do sexo masculino de 50 anos encontra-se internado para tratamento de uma celulite associada à dor em coxa esquerda. Observa-se dor intensa e desproporcional à extensão da celulite. Apesar do tratamento com oxacilina parenteral, evolui com sepse associada à hipotensão e insuficiência renal aguda. É diabético controlado com metformina e gliclazida, sem conhecimento de lesões em órgãos-alvo. Uma tomografia computadorizada da coxa direita revelou acúmulo de líquido com gás em fáscia profunda.